Aladárko smutný stojí
Aladárko smutný stojí,
hľadí na dno mištičky.
Obéznemu kocúrovi,
nikto nedá kožičky.
Jony, ty si chytrák veľký.
Môžeš mi ty poradiť.
Vyskúšal som triky všetky,
zabudli mi naložiť.
Najprv som stál pri východe,
aby ma von pustili.
No ja som ich viedol k jedlu,
čoskoro to zistili.
Keď sa Fifi ráno vzbudí,
veľmi hladná zvykne byt.
Po dvoch chodí a aj piští,
nezabudne hovoriť.
Tak sa modrý britský kocúr,
prosiacu reč naučil.
Aby mohol Fionkou byt,
a nikto to nezistil.
Tak sa všetci schovať išli,
do svojeho pelechu,
len Alíček chystal s Jonym,
jednu malú neplechu.
Aladárko tenkým hláskom,
začal prosiť o jedlo.
Mladá beží Fionke dať,
nech nehraje divadlo.
Kde si Fifi, Zuzka volá.
Už máš plnú mištičku.
Zatiaľ nikto neprichádzal,
po chrumkavú kožičku.
Modrá guľa vyrazila,
rútila sa k mištičke.
Zatiaľ Fifi sladko spinká,
na knihovej poličke.
Tak sa statný kocúr modrý,
zas do sýta najedol.
Stálo za to cvičiť do tmy,
číslo, čo tu predviedol.
| O sdílení
Zden Ča 
12. listopadu 2017 22:07
Parádní básnička :-)))
PaschaMami 28. září 2017 17:27
Pěkná básnička i dodatek jak česky, tak slovensky!
Reda 28. září 2017 11:52
Holky, fakt paráda.
micouša 28. září 2017 10:09
Tak hlavně že to umíš tak hezky přeložit do slovenštiny a já si pak pokoutně můžu podrbat ego že jsem trošičku přispěla do krásné knížky pro děti.😉
evelinas 28. září 2017 9:52
Mico ,krásny dodatok,škoda,že neviem tvorit po česky,to by sa mám tvorilo.Velmi ma to potešilo.Slovenský preklad.
Aladárko ten sa vyzná,
rýchlo fintu vymyslí,
neš sa ženy spamätajú,
bruško svoje nasýti.
ˇZeny neveriaco hladia,
oči svoje vytreštia
Nakoniec sa rozosmejú,
lotrovinu neriešia.
Je to predsa len ich láska,
nevadí že macatá,
stačí,že sa nežne pozrie,
hnev sa rýchlo upratá.
Micousa. Super,že si predlžila básničku.
snoopy 28. září 2017 9:50
Krásné. A Micousa ta se taky nezdá. :-)))
Maud 28. září 2017 8:39
Micousa taky boduje! :-)
micouša 28. září 2017 8:38
Nádhera - skoro se stydím dovolit si dodat malý český dovětek:
Aladarko ten se vyzná,
rychle fintu vymyslí,
než se holky vzpamatují,
už si bříško nasytí.
Holky nevěřícně zíraj,
oči svoje vytřeští,
pak se ale rozesmějí,
lotrovinu neřeší.
Je to přec jen jejich láska,
co na tom že macatej,
když se na ně něžně koukne*,
tak je holkám hnedka hej 😆
(*jsem chtěla původně napsat "když se přijde pomuchlovat" ale pak jsem si uvědomila, že je vlastně britskej konzervouš a ty se mršky nemuchlaj 😕)
Maud 28. září 2017 8:34
Aladárko je pěkné číslo! Moc hezká epická básnička! :-)
Karla z Končin 28. září 2017 8:18
o je pěkné :-)
Evelinas, mohla bysteklidně vydat knížku :-)
evelinas 28. září 2017 8:06
Je to najmúdrejší kocúr z našej party chlpáčov,ako začne hrat Fionku neodolám a musím mu naložit.Ešte stále berieme Lipovitan na stukovatenú pečeň,bojím sa kontroly,lebo dieta len polovičná,dietne granulky od veta ani neovonia.
MařiČa 28. září 2017 1:37
Nádherná básnička, takové jemné pohlazení.
Výše uvedené názory a komentáře nevyjadřují stanovisko Modrého kocouře.cz. Modrý kocouř.cz si vyhrazuje právo příspěvky odporující dobrým mravům, v rozporu se zákony nebo obsahující reklamu smazat.
Přitlapkovat se
1 025 480 148x / 6x
